sábado, 17 de mayo de 2008

A Reminder


A Reminder (un recordatorio)

Si envejezco
no me voy a rendir
pero si lo hago
haceme recordar esto:
haceme acordar que
alguna vez fui libre
alguna vez fui un buen tipo
alguna vez fui yo mismo.
Y si me senté
y me crucé de brazos
meteme dentro de
esta canción.

Golpeame,
rompeme los sesos,
y si agarro una silla,
y empiezo a decir boludeces,
si envejezco,
haceme recordar esto:
aquella noche que nos besamos
yo lo hacía de verdad.
Cualquier cosa que pase
si todavía nos hablamos
levantá el teléfono
poneme esta canción.

T. Yorke

10 comentarios:

  1. muy bonita la ilustración y el texto.
    saludos

    ResponderEliminar
  2. Fffaaa... la puta madre con Thom Yorke y Radiohead... qué salados...

    Tengo ese EP original; lo encontré de pedo en un Palacio de la Música en el centro...

    Qué buena idea tuviste al traducirla; queda bárbara.

    Entré a tu blog por las ilustraciones, pero me llevo mucho más que eso. Felicitaciones y gracias.

    ResponderEliminar
  3. Hola Matías,

    soy nueva eb tu blog, y me he quedado encantada! Me gusta mucho tu paleta de colores, tan delicada! Y tus dibujos, son preciosos, volveré por aquí!

    ResponderEliminar
  4. excelente Mato, buena música y maravillosa ilustración. CADA DÍA MEJOR!
    me encanta ese aire melancólico que se desprende de todo lo que hacés.

    cómo va blogswing? a mi ya me llegaron 2 colaboraciones pero no he tenido tiempo de nada.
    besote

    ResponderEliminar
  5. Bonito texto y preciosa ilustración.
    Soy de la opinión que hacerte mayor es muy bonito. todas la edades son preciosas, acumulas historias y no hay que dejar de disfrutar de la vida. El problema esta cuando pierdes ilusión y capacidad. Pero eso puede ocurrir a cualquier edad.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  6. Me gustan mucho tus ilustraciones. Esta es preciosa. Un gusto ver tu blog!

    ResponderEliminar
  7. hola! muy lindos tus trabajos, tienen mucha ternura. saludos!

    ResponderEliminar
  8. Qué bien se lleva el texto con la ilustración, y el hecho de que sea con un estilo infantil, queda mejor todavía...

    Saludo MAtías!

    ResponderEliminar